Vertaalbureau Language Unlimited
|
Language Unlimited BV Doelenstraat 18 3512 XJ Utrecht tel 030-2312302 fax 030-2322992  info@languageunlimited.nl Kennismakingsactie Introductie Nieuws Kwaliteit en kennisgebieden Tarieven Offerte aanvragen Actievoorwaarden Algemene voorwaarden Dit zijn wij Vacatures |
Brontaaltelling: een helder besluitVan oudsher is doeltaaltelling de norm in de vertaalbranche. Logisch, aangezien teksten vroeger bijna nooit digitaal werden aangeleverd. Het aantal woorden werd vooraf door een officemanager handmatig ingeschat en vervolgens werd het aantal woorden van de vertaling door de computer nauwkeurig geteld. Tegenwoordig ontvangen wij echter vrijwel alle teksten digitaal en bestaan er programma's om papieren teksten in te scannen en om te zetten naar digitale bestanden.Bovenstaande ontwikkelingen hebben ertoe bijgedragen dat Language Unlimited per 1 juli 2010 gaat breken met deze traditie en de overstap zal maken naar brontaaltelling. Dit heeft het grote voordeel dat u vooraf precies weet waar u aan toe bent: 1573 woorden blijft 1573 woorden, ook al zouden het er in de vertaling 1746 worden. Helder dus! Wie jarig is, trakteert!In juli 2010 viert vertaalbureau Language Unlimited zijn 25-jarig jubileum en bij een verjaardag hoort natuurlijk TAART. Daarom hebben wij tot het einde van ons jubileumjaar de volgende actie voor onze vaste klanten: als u als contactpersoon bij ons staat geregistreerd, een ander bedrijf of een andere afdeling van uw eigen bedrijf op ons attendeert en hier komt een opdracht van ten minste € 75,- (ca. 400 woorden) uit voort, dan sturen wij u een heerlijke slagroomtaart als bedankje. Het enige wat nieuwe klanten hoeven te doen, is doorgeven dat zij via u aan onze gegevens zijn gekomen. En ook voor uw relatie hebben wij een cadeautje: 15% korting op de eerste standaard-of spoedopdracht vanuit het Nederlands naar het Engels, Duits of Frans of vice versa. Eet smakelijk!Korting voor goede doelen met het CBF-keurOok op maatschappelijk gebied draagt Language Unlimited graag zijn steentje bij en wij vinden ons jubileumjaar een mooi moment om de volgende actie te starten. Vanaf 1 juli 2010 ontvangen goede doelen met het CBF-keur 25% korting op alle standaard- en spoedopdrachten vanuit het Nederlands naar het Engels, Duits en Frans en vice versa. Juist voor deze bedrijven die vaak wat minder te besteden hebben, maar waarvoor heldere en correcte communicatie bij hun internationale contacten van essentieel belang is, doen wij graag iets extra!Dit zijn wijBent u nieuwsgierig naar de gezichten achter de namen? Klik dan eens op de link Dit zijn wij en kijk of uw verwachtingen overeenkomen met de werkelijkheid... |